Getting creative
(ACCOUSTIC VERSION OF MARIAM'S MELODY PLAYS)
TEACHER: What are your dreams?
MARIAM: I want to live in Tbilisi.
TEACHER: Why do you want to live in Tbilisi?
MARIAM: Tbilisi is capital city of Georgia.
TEACHER: Uh huh, Tbilisi is the capital city. And?
MARIAM: I want to sing with Christina Aguilera.
TEACHER: Mari. Tell us please what's your song about?
MARIAM: In my song I sing about how to make Europeans dance in my national music.
TEACHER: Go on.
MARIAM: (SINGS LYRICS IN GEORGIAN)
TEACHER (TRANSLATING): My sun and my moon.
MARIAM: (SINGS LYRICS IN GEORGIAN)
TEACHER (TRANSLATING): Uh-huh… it… They can't be compared to anything.
MARIAM: (SINGS LYRICS IN GEORGIAN)
TEACHER (TRANSLATING): Colourful countryside…
MARIAM: (SINGS LYRICS IN GEORGIAN)
TEACHER (TRANSLATING): That's why I love them.
(MARIAN AND HER TEACHER BOTH SING IN GEORGIAN): Sun, sky and blue fields 'Odelia Ranuni'.
(ACCOUSTIC VERSION OF MARIAM'S MELODY PLAYS)